Rui & Rayna
Fusion Wedding

北平风吻西法夜

Rui&Rayna

October 1–3, 2026

A warm château weekend in the French countryside.

赴一场法国乡间城堡之约,拥满怀暖意漫度优雅的婚礼周末

Scroll
The Weekend Guide

Everything for the celebration 婚礼周末指南

Château des Briottières
A Wedding Weekend in France
Château des Briottières
Champigné · France · October 1–3, 2026

我们(Rui & Rayna)将在法国乡间城堡的静谧风光中,以最诚挚的热情邀请各位我们生命中最亲爱的家人挚友赴约,一同度过这段亲密、自然、温暖而优雅的婚礼周末。由衷期待与大家相聚,共享我们人生里的珍贵时刻。

这份指南里汇总整理了我们婚礼旅程的全部实用信息:活动日程、交通提示、城堡时光、周边体验、天气建议,还有我们Planner的联系方式,大家出发前翻一翻,有任何问题随时找我们~

Contact

Contact联系方式

如有婚礼周末相关问题,可随时联系 Planner Minky;点击下方按钮添加微信,获取更多信息。

Planner
Minky
婚礼周末联系人Fusion Wedding
添加 Minky 微信
See You Soon

期待与我们生命中最重要的你们在法国乡间,共度一场暖心甜蜜的爱情之旅。

更多细节将于婚礼日期临近时陆续更新。

La Douceur des Moissons

丰收的甜蜜 · 婚礼日程

2026 年 10 月 1–3 日
Rui & Rayna
10月1日 · 星期四

敬迓 · 莅临

下午 2:00 起Check-in

请家人朋友们陆续办理入住

  • 办理入住,安顿行李
  • 房间里准备了留言本,请家人朋友们留下自己宝贵的墨宝,期待收获你们的祝福
19:00–21:00Dinner

Welcome Party

  • 十月初的夜晚户外已带上凉意,我们把Welcome Party安排在室内举行,愿大家在舒适又温馨的氛围里,享受初来城堡的夜晚
  • 简单的自助晚餐,希望大家第一天不必太累
10月2日 · 星期五

嘉礼正旦

Château Breakfast · 城堡早餐

城堡早餐时间|每日 8:00–10:30

婚礼期间的早餐我们都安排在城堡了,每天早晨8点到10点半都能去吃。

08:00–10:00Breakfast

早餐

10:00–12:30Tea Ceremony

敬茶仪式 + 接亲游戏

  • 亲爱的朋友们,都来玩接亲游戏!
  • 游戏结束之后,我们要进行中式敬茶改口仪式,欢迎围观!
12:30–16:30Free Time

自由活动时间

  • 可自由探索庄园与周边,休闲放松
  • 我们专属拍摄时间:下午2:00-4:00,这段时间我们就失陪一会
  • 到婚礼开始前这段时间,大家就自行安排啦,可以自由探索城堡庄园与周边,有很多活动可以参与
Dress Code · 着装

Black Tie

男士 · Gentlemen

黑色晚礼服,或黑色 / 深色西装。天气舒适,穿西装不会热。

女士 · Ladies

晚礼服,搭配外套或披肩。傍晚仪式后室外稍凉,请注意保暖。

17:00–17:30Ceremony

婚礼仪式

  • 婚礼仪式正式开始,期待家人朋友们见证我们的誓言
  • 建议大家提前10分钟就座(约16:50)
17:30–19:00Apéritif

晚宴前小聚时刻·室外

仪式后大家可以移步室外,让我们在金色黄昏中轻松小聚。

  • 我们请了Live Band 为大家带来 city-pop 风格的中英文歌曲
  • 庭院中会准备毯子与低矮座椅,届时大家可以自在落座、聊天与休息
  • 17:30–17:50 是我们与家人朋友们的合照时刻,想要合影的家人朋友可以留意现场的指引
  • 之后也欢迎大家举杯相聚,慢慢享受金色黄昏里的城堡时光
  • 现场会提供香槟、本地葡萄酒、无酒精特饮,以及 canapés 与轻食
19:00–21:00Dinner

婚礼晚宴 · 城堡长廊

  • 正式坐席晚宴,正宗且传统的法餐,希望大家喜欢
  • 晚宴中间会穿插家人朋友的致辞

家人朋友们,如有食物过敏或特殊饮食需求,一定提前填写告知。

21:00–21:20Highlights

高光时刻 · 城堡前

  • 我们的First Dance
  • 大家一起来切婚礼蛋糕
  • Firework Show
21:30–00:30After Party

After Party & DJ

  • 我们请了专业DJ来打碟,舞池正式开放,大家可以尽情喝酒跳舞
  • 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月

欢迎提前填好想听的歌曲,我们会整理歌单给 DJ。

00:30 之后Late Night

After After Party

  • 我们支持喝酒跳舞至天明!还想继续的朋友可以继续留下
  • DJ要回去休息了,现场会切换为蓝牙音箱播放音乐,大家可以接着奏乐接着舞
  • 可以一直欢乐到一起看日出吃早餐:)
10月3日 · 星期六

道别 · 启程

上午Breakfast

早餐时光

  • 悠闲享用早餐吧,希望这两天大家都能拥有一个美好时光
  • 纵有万般不舍,我们也会与每一位家人朋友道别,祝福后续旅程一切顺利
中午 12:00Check-out

退房启程

  • 大家最晚退房时间是中午12点前
  • 安全归途,让我们回国后再相聚

谢谢你们的到来,与我们一同见证这份甜蜜。

Merci d'être là pour célébrer La Douceur des Moissons.

Finding your way to the château交通与地图


建议家人朋友们可先飞往巴黎,再前往城堡。以下是城堡庄园的位置信息(Google Map),以及自驾、火车、机场等不同方式抵达城堡的参考时间。

Château des Briottières
Route de Marigné, 49330 Champigné, France
Google Map · 谷歌地图
Getting to the Château

到达城堡

By Car

自驾Driving

· 从 Angers 出发约 35 分钟
· 从 Paris 出发约 2.5 小时

By Train

火车Train

· Angers TGV Station
· 从巴黎乘 TGV 至 Angers 约 1 小时 30 分钟

By Plane

机场Airport

· Nantes Airport 距城堡约 1 小时 30 分钟
· Paris-CDG 距城堡约 2 小时 30 分钟

更多交通与接送细节将于婚礼周末临近时更新。

Slow days on the grounds城堡时光


城堡与庄园,等待你以自己的节奏慢慢享受。白天不设固定安排,你可以随心度过。设施随时开放,且所有设施免费使用。

Inside the château
01 · A Slow Day

A Slow Day at the Château城堡里的慢时光

如果你更喜欢慢一点的节奏,城堡本身也有许多享受白天的方式:花园散步、安静的角落、泳池边小憩,或只是放慢下来。

Château swimming pool
02 · Light Activities

Tennis, Pool & Light Activities网球、泳池与轻松活动

白天可以使用网球场、泳池,或参与轻松的户外活动。

Also on the grounds庄园内还有:乒乓 · 台球 · 槌球 · 木块游戏(Mölkky)

Tennis court
Ping-pong
Bicycles in the château park
03 · Nature Trails

Bike & Nature Trails骑行与自然小径

想要轻松感受法国乡间风景,可以在城堡园区与附近的自然小径骑行。

Château park and gardens
04 · Simply Relax

For Guests Who Prefer to Chill想留在城堡放松的宾客

并非每一刻都需要被安排。享受一个安静的早晨、一杯慢慢喝的咖啡、一次城堡散步,或只是自在地留在城堡里放松。

Optional inspiration nearby周边体验


婚礼前后的一些轻松想法,并非固定行程,只是可选的灵感。周边活动均需提前预约,如果感兴趣,欢迎告诉我们。

Western riding 需预约
Experience 01

Western Riding Lessons西部骑乘体验课

如果感兴趣的宾客较多,我们可以考虑就近组织一场适合初学者的西部骑乘体验课,无需骑马经验。

Thomas Ranch ↗︎
Vineyard 需预约
Experience 02

Vineyard Hike酒庄与葡萄园徒步

适合想体验法国酒庄文化与乡间风景的宾客,可安排一次轻松的葡萄园徒步与酒庄游览。

Winalist · Vineyard Hike ↗︎
Château d’Angers & medieval town
Experience 03

Château d’Angers & Medieval Town昂热城堡与中世纪小镇

如果你对历史、建筑与中世纪小镇感兴趣,昂热很适合作为半日游安排。

Château d’Angers ↗︎

Coming prepared天气 · 行李


关于天气与行李准备的一些实用提示,帮助你从容准备这个初秋周末。

Château des Briottières at dusk
Château des Briottières

Warm autumn evenings in the countryside乡间温暖的秋日夜晚

Section 01 · Weather

Weather at the Château城堡天气

Château des Briottières 十月初通常是温和清爽的初秋天气。白天气温大多在 15°C 至 20°C 左右,夜晚可能降至约 10°C,体感会更凉一些。偶尔可能有雨,但整体通常仍是较舒适、相对干爽的秋季天气。

Section 02 · Indoor / Outdoor

Indoor / Outdoor Notes室内外安排提示

由于十月初处于季节转换期,室外鸡尾酒与仪式后的活动可能会稍凉,建议随身准备外套或披肩。鸡尾酒时段将视当天天气安排在室外或室内,建议同时为两种情况做好准备。

Section 03 · Packing

Packing Notes行李建议

为温和而多变的初秋周末,准备一份轻盈从容的行李清单。

  • 薄外套或披肩
  • 舒适的白天鞋履
  • 婚礼着装
  • 适合夜晚降温的叠穿衣物
  • 太阳镜
  • 雨伞或轻便雨衣
  • 如泳池开放且天气允许,可准备泳衣
  • 转换插头
  • 个人必需品
Rui & Rayna
See You Soon

We can’t wait to celebrate with you期待与你在城堡相聚

十月见 —— 一路平安,我们在法国乡间等你。

我们的爱情旅程Our Love Journey


一些平常而珍贵的瞬间 —— 谢谢你,一路同行。

点击复制相册链接,粘贴到任意微信聊天中发送,点击即可打开云共享相册小程序。